muve swap

muve swap
 
 
 
 
 
Zła nazwa użytkownika lub hasło!
 
  zapamiętaj mnie
 
nie pamiętam hasła Zaloguj Nie mam jeszcze konta
 
 

ZGŁOŚ POST DO MODERACJI

Adres url posta

ANULUJ WYŚLIJ  
 

Forum /

o grach
POWRÓT DO FORUM
 
Temat: "Aliens Edycja Kolekcjonerska na PC"
Odpowiedz w tym wątku
 
 
ZAMKNIJ
 
 
 
 

Zauważyłem, że wystawiliście do sprzedaży dwie oddzielne wersje EK Aliensa na PC. Polska wersja jest o 40 zł droższa ;D. Rozumiem, że zatrudnienie pracowników do stworzenia polskich napisów, etc. nie jest darmową usługą, ale 40 zł? Dobra, nieważne. Ja zamówiłem wersję ENG i jestem happy.


url
 
 
 
Odpowiedź na posta Samuraai_Muve (2013-01-22, 15:15:30)
wlasnie powiedziano nam, ze jednak kolekcjonerskie będą w PL, przynajmniej te wydawane przez CDP. Przyznam, że sporo z tym zamętu mamy trochę.

Czyli ta kolekcjonerka na PC, którą zamówiłem będzie w wersji PL? Nie rozumiem czemu wydawca nie może po ludzku się zdecydować i podać oficjalną informacje czy wyda EK po polsku czy nie...


url
 
 
 
Odpowiedź na posta StrangeGuy (2013-01-18, 17:44:33)

Co to w takim razie za dystrybutor, który podaje błędną informacje? Jeszcze na dodatek w tak istotnej sprawie...

wlasnie powiedziano nam, ze jednak kolekcjonerskie będą w PL, przynajmniej te wydawane przez CDP. Przyznam, że sporo z tym zamętu mamy trochę.

Gra to życie, życie to gra!

 

 

url
 
 
 
Odpowiedź na posta Samuraai_Muve (2013-01-18, 17:09:27)

Niestety, tej wersji nie będzie w edycji PL, mimo, że strona dystrybutora tak podaje. To - jak wynika z naszych informacji - błędna informacja.

Co to w takim razie za dystrybutor, który podaje błędną informacje? Jeszcze na dodatek w tak istotnej sprawie...


url
 
 
 
Odpowiedź na posta StrangeGuy (2013-01-18, 09:16:52)

Z tego co czytałem, to cd projekt potwierdza, że edycje kolekcjonerska również będzie miała polską lokalizację. Czy Wy też jako sklep to potwierdzacie?

Niestety, tej wersji nie będzie w edycji PL, mimo, że strona dystrybutora tak podaje. To - jak wynika z naszych informacji - błędna informacja.

Gra to życie, życie to gra!

 

 

url
 
 
 

Z tego co czytałem, to cd projekt potwierdza, że edycje kolekcjonerska również będzie miała polską lokalizację. Czy Wy też jako sklep to potwierdzacie?


url
 
 
 
Odpowiedź na posta StrangeGuy (2013-01-07, 16:44:30)

O! I o taką odpowiedż mi chodziło. Czyli tak, jak przypuszczałem, dystrybutor narzuca taką cenę i liczy, że to się sprzeda w dużych ilościach... Dystrybutor jest z Polski czy to firma zagraniczna? Dziękuje za informacje. 

Dystrybutorem Segi i tej gry w Polsce jest CD Projekt.

 

http://www.cdprojekt.pl/releaseschedule

data ostatniej edycji: 2013-01-07, 17:21:00
url
 
 
 
Odpowiedź na posta Muve.pl (2013-01-07, 16:27:57)

Pytanie o różnice w cenie jest trudne i my, jako sprzedawca detaliczny, nie potrafimy na nie odpowiedzieć - otrzymujemy informację o cenie sugerowanej od dystrybutora i na niej bazujemy.

Pisząc o różnicy w cenie, miałem na myśli konsole, natomiast na PC takiej różnicy nie ma i tutaj oferujemy grę z polskiej dystrybucji w polskiej cenie.

Nie znamy jeszcze szczegółów dotyczących kolekcjonerki, zatem tutaj musimy prosić o cierpliwość.

O! I o taką odpowiedż mi chodziło. Czyli tak, jak przypuszczałem, dystrybutor narzuca taką cenę i liczy, że to się sprzeda w dużych ilościach... Dystrybutor jest z Polski czy to firma zagraniczna? Dziękuje za informacje. 


url
 
 
 
Odpowiedź na posta StrangeGuy (2013-01-07, 15:31:40)

To koszt polonizacji wynosi 50 zł? Czyli przykładowo ten Aliens Colional Marines w wersji podstawowej po angielsku byłby tańszy o 50 zł?

I czy mógłby się Pan również odnieść do reszty tekstu, a nie tylko co do kwestii polonizacji. Byłbym wdzięczny. Jestem po prostu ciekaw skąd taka wysoka cena za EK.

Pytanie o różnice w cenie jest trudne i my, jako sprzedawca detaliczny, nie potrafimy na nie odpowiedzieć - otrzymujemy informację o cenie sugerowanej od dystrybutora i na niej bazujemy.

Pisząc o różnicy w cenie, miałem na myśli konsole, natomiast na PC takiej różnicy nie ma i tutaj oferujemy grę z polskiej dystrybucji w polskiej cenie.

Nie znamy jeszcze szczegółów dotyczących kolekcjonerki, zatem tutaj musimy prosić o cierpliwość.

url
 
 
 
Odpowiedź na posta Muve.pl (2013-01-07, 10:25:11)

Przepraszam za wcześniejsze nieporozumienie, informacja dotyczyła wersji podstawowej, którą możemy sprzedać taniej w wersji orginalnej. Co do edycji kolekcjonerskiej, nie otrzymaliśmy póki co w ogóle informacji od dystrybutora o polskiej wersji językowej tego wydania, więc nie możemy zagwarantować, że w ogóle będzie dostępna.

To koszt polonizacji wynosi 50 zł? Czyli przykładowo ten Aliens Colional Marines w wersji podstawowej po angielsku byłby tańszy o 50 zł?

I czy mógłby się Pan również odnieść do reszty tekstu, a nie tylko co do kwestii polonizacji. Byłbym wdzięczny. Jestem po prostu ciekaw skąd taka wysoka cena za EK.


url
 
 
 
Odpowiedź na posta StrangeGuy (2013-01-07, 10:07:48)

Czyli do tych 369 zł za EK trzeba by doliczyć kolejne 50 zł? Czemu w ogóle taka wysoka cena, w sumie poza figurką nie ma tu nic co mogłoby tak nabić cenę za tę edycję. Prawdopodobnie zainteresowałbym się edycją PL, ale cena jest kosmiczna. Rozumiem, że to dystrybutor nakazuje ustawić taką kwotę bo przeważnie macie bardzo korzystne ceny.

 

Przepraszam za wcześniejsze nieporozumienie, informacja dotyczyła wersji podstawowej, którą możemy sprzedać taniej w wersji orginalnej. Co do edycji kolekcjonerskiej, nie otrzymaliśmy póki co w ogóle informacji od dystrybutora o polskiej wersji językowej tego wydania, więc nie możemy zagwarantować, że w ogóle będzie dostępna.

url
 
 
 
Odpowiedź na posta Muve.pl (2013-01-07, 09:27:34)

Witam,

jeżeli takie będzie życzenie Klientów, to będziemy mogli ściągnąć wersję PL, niestety według informacji otrzymanych od dystrybutora, będzie ona o około 50zł droższa niż wersja oryginalna. Gdyby mimo to chciał Pan nabyć grę po polsku, proszę dać znać.

Czyli do tych 369 zł za EK trzeba by doliczyć kolejne 50 zł? Czemu w ogóle taka wysoka cena, w sumie poza figurką nie ma tu nic co mogłoby tak nabić cenę za tę edycję. Prawdopodobnie zainteresowałbym się edycją PL, ale cena jest kosmiczna. Rozumiem, że to dystrybutor nakazuje ustawić taką kwotę bo przeważnie macie bardzo korzystne ceny.

 


url
 
 
 
Odpowiedź na posta StrangeGuy (2013-01-06, 17:18:42)

Mam pytanie odnośnie gry Aliens Colonial Marines EK na PC. Czy wiadomo coś czy ta edycja będzie również w wersji PL?

Witam,

jeżeli takie będzie życzenie Klientów, to będziemy mogli ściągnąć wersję PL, niestety według informacji otrzymanych od dystrybutora, będzie ona o około 50zł droższa niż wersja oryginalna. Gdyby mimo to chciał Pan nabyć grę po polsku, proszę dać znać.

url
 
 
 

Mam pytanie odnośnie gry Aliens Colonial Marines EK na PC. Czy wiadomo coś czy ta edycja będzie również w wersji PL?


url
 
 
 
POWRÓT DO FORUM
 
 
Copyright © 2011 by Cenega Poland Sp. z o.o. All rights reserved.
Kreacja & wdrożenie: agencja interaktywna okinet
anon.
Nick
   

ładowanie
okna chat